טכנולוגיה לחיים
מה הפירוש של סמלי הכביסה על הבגדים החדשים שלכם? תוויות כביסה מכילות המון מידע, אבל כאשר תבינו את ההיגיון הבסיסי, תוכלו לפענח אותן בקלות.
סמלים של תוויות כביסה מחולקים לחמש קטגוריות בסיסיות : כביסה, ייבוש, גיהוץ, ניקוי יבש והלבנה. וריאציות שונות של הסמלים מעניקות הוראות טיפול מפורטות עבור כל שלב - הקפידו לקרוא אותן תמיד לפני שתפעילו את מכונת כביסה .
תוכלו למצוא הסברים על סמלי הכביסה השונים למטה.
סמלי כביסה כלליים.
|
|
|
|
אין לכבס היזהרו כאשר אתם רואים את הסמל הזה על הבגדים שלכם. בגדים אשר הסמל הזה מופיע על התווית שלהם אינם מתאימים לכביסה במכונה. לעולם אין להכניס אותם למכונת הכביסה – ואין לכבס אותם ביד. סביר להניח שהם זקוקים לניקוי יבש (ראו להלן). |
כביסה ידנית הפירוש של סמל כביסה זה הוא שהבגד שלכם מתאים לכביסה ביד בלבד. אבל אל דאגה, מכיוון שמכונות כביסה רבות כוללות תוכניות לשטיפה ידנית עדינות לא פחות עבור הבגדים שלכם. |
אין לסחוט אם אתם רואים את הסמל הזה, עליכם להתנגד לדחף לסחוט ולסובב בדים כדי לסלק את עודפי הם, מכיוון שהסחיטה עלולה לגרום נזק לסיבים. במקום זאת, לחצו על הבד בעדינות (או עטפו אותו במגבת עבה) כדי לסלק את המים. |
כביסה עדינה, פריטים עדינים ומחזורי סחיטה.
|
|
|
|
סחיטה קבועה סמל הכביסה עם שורה או מקף מתחת לאמבט פירושו שניתן לכבס את הכביסה בפעולת כביסה קצרה יותר (כמו תוכנית סינתטית) ומחזור סחיטה במהירות נמוכה . אמבט ללא קו פירושו שהבגדים שלכם מתאימים לכביסה במכונה . תמצאו אותו על סוגי בד עמידים יותר כגון ג'ינס . טמפרטורת כביסה הנכונה תופיע בדרך כלל בתוך הסמל (ראו להלן). |
כביסה עדינה A הפירוש של סמל כביסה עם שני קווים מתחת לאמבט הוא שהבגדים שלכם זקוקים לכביסה עדינה במיוחד. יש לכבס אותם בתוכנית עדינה בלבד (למשל צמר) ונוזל כביסה מתאים. הימנעו מסחיטה במידת האפשר. |
כביסה עדינה עם טמפרטורה אמבט עם קו אחד או יותר מתחתיו וטמפרטורה פשוט אומר שיש לכבס את הבגד בעדינות בטמפרטורה הרשומה. הימנעו מסחיטה במידת האפשר. |
טמפרטורות כביסה.
|
|
|
|
כביסה ב-30 מעלות הפירוש של סמל כביסה זה הוא שהבגדים שלכם מתאימים לכביסה במכונה, אך רק בטמפרטורות נמוכות של עד 30 מעלות צלזיוס. |
כביסה ב-C°40 או פחות הבגד שלכם מסוגל לעמוד בכביסה בטמפרטורה של עד C°40. |
כביסה ב-C°50 או פחות אם אתם רואים את הסמל הזה, אתם יכולים לכבס בטמפרטורות של עד C°50. |
|
|
|
|
כביסה ב-C°60 או פחות עם סמל כביסה זה ניתן לכבס את הבגד בטמפרטורות של עד C°60. |
כביסה ב-C°70 או פחות סמל כביסה זה מציין כי ניתן לכבס את הכביסה בטמפרטורה של עד C°70. |
כביסה ב-C°80 או פחות סמל כביסה זה מאפשר כביסה של בדים בטמפרטורות גבוהות של עד C°80 לכל היותר. |
|
|
|
|
כביסה ב-C°90 או פחות הבד או הבגד שלכם מסוגל לעמוד בכביסה חמה במיוחד בטמפרטורה של עד C°90. |
כביסה ב-C°95 או פחות ניתן לכבס את הפריט במכונה בטמפרטורה הגבוהה ביותר. 95°C. |
סמלי כביסה אמריקניים.
|
|
|
|
כביסה ב-C°30 או פחות הפירוש של סמל האמבט עם נקודה בתוכו בארה"ב הוא שניתן לכבס את הכביסה בטמפרטורה של 30 מעלות צלזיוס או פחות. |
כביסה עדינה ב-C°30 או פחות אם אתם רואים קו נוסף מתחת לסמל האמבט עם נקודה בתוכו, פירושו של דבר שיש לכבס את הבגד בכביסה עדינה. |
כביסה ב-C°40 או פחות סמל הכביסה עם שתי נקודות באמבט מציין שניתן לכבס את הבגדים בטמפרטורה של 40 מעלות צלזיוס. |
|
|
|
|
כביסה ב-C°50 או פחות סמל האמבט עם שלוש נקודות מציין שניתן לכבס את הבגד בטמפרטורות גבוהות של עד C°50. |
כביסה ב-C°60 או פחות סמלי טיפול עם ארבע נקודות מציינים שניתן לכבס את הפריטים בטמפרטורה של עד C°60. |
כביסה ב-C°70 או פחות בגדים המתאימים לכביסה בטמפרטורה של עד 70 מעלות מסומנים בארצות הברית באמצעות סמל של אמבט עם חמש נקודות. |
המשולש או סמל ההלבנה מופיעים בדרך כלל לאחר סמל האמבט על תווית הבגדים. חשוב לדעת שניתן לבצע הלבנה בשתי דרכים: עם חמצן או עם כלור. לכל שיטה יש סמל משלה. להלן סקירה של כל סמלי ההלבנה:
|
|
|
|
ההלבנה מותרת הפירוש של סמל המשולש על תווית כביסה הוא שכל סוגי ההלבנה מותרים. |
אין להלבין סמל המשולש המחוק מציין שההלבנה אסורה. אם אתם רואים את הסמל הזה, הקפידו להשתמש בנוזל ניקוי איכותי לבגדים צבעוניים או בחומר שאינו מכיל חומרי הבהרה אופטיים העלולים לגרום לדהיית הצבע של הבגד. |
אין להלבין זו גרסה מיושנת של סמל "אין להלבין", המופיע עדיין על פריטים ישנים יותר. |
|
|
|
|
הלבנה ללא כלור בלבד הפירוש של שני קווים אלכסוניים בתוך משולש הוא שניתן להשתמש בחומר מלבין לכדי להבהיר את הבגד – פשוט ודאו שהוא אינו מכיל כלור. |
הלבנה עם כלור האותיות CL בתוך משולש על תווית הכביסה מציינות את המילה "כלור" ופירושן שניתן להלבין את הבגד באמצעות חומר מלבין המכיל כלור בלבד. |
סמל הגיהוץ על תווית הכביסה מדבר בעד עצמו – ככלות הכל, הוא נראה כמו מגהץ. סמל זה מלווה לעתים קרובות בנקודות המציינות את טמפרטורת הגיהוץ המרבית . מצאו את כולם למטה.
|
|
|
|
אין לגהץ הפירוש של סמל מגהץ מחוק הוא שגיהוץ הבגד עם מגהץ אינו בטוח, מכיוון שהגיהוץ עלול לגרום נזק בלתי הפיך לבגד. |
אין לגהץ בקיטור אם החלק של הקיטור של המגהץ בלבד מחוק, ניתן לגהץ את הבגד כל עוד לא משתמשים בפונקציית הקיטור. |
הגיהוץ מותר מגהץ הוא סמל הכביסה הכללי לגיהוץ ופירושו שהבד מתאים לגיהוץ. |
|
|
|
|
כביסה ב-C°110 הפירוש של סמל המגהץ עם נקודה מציין גיהוץ עדין במיוחד בטמפרטורה של 110 מעלות צלזיוס לכל היותר. |
כביסה ב-C°150 סמל המגהץ עם שתי נקודות מציין כי ניתן לגהץ את הפריט בטמפרטורה של C°150 לכל היותר. |
גיהוץ ב-C°200 אם סמל המגהץ מכיל שלוש נקודות, ניתן להשתמש בטמפרטורה גבוהה יותר, עד C°200. |
עיגול ריק הוא סמל הכביסה הכללי עבור ניקוי יבש. גרסאות שונות של סמל כביסה זה מכילות מידע על אופן הניקוי המקצועי של פריטי כביסה. האותיות בתוך העיגול מציינות את סוג הניקוי (ניקוי רטוב, ניקוי עם ממסים על בסיס נפט או ממסים אחרים וכו').
כמו עם כל סמלי הכביסה האחרים, השורות או הפסים למטה מציינים את הצורך בטיפול עדין. עיגול מחוק מציין כי אין לנקות את הבגד בניקוי יבש.
|
|
|
|
ניקוי יבש העיגול הוא הסמל הכללי עבור ניקוי יבש. |
אין לנקות בניקוי יבש הפירוש של עיגול מחוק הוא כי חל איסור לנקות פריט זה בניקוי יבש. |
ניקוי יבש, כל הממסים האות "A" בתוך סמל של ניקוי יבש מציין כי ניתן לנקות את הפריט בניקוי יבש עם כל סוגי הממסים. |
|
|
|
|
ניקוי יבש, פרכלוראתילן (PCE) האות P בתוך סמל הניקוי היבש מציינת כי ניתן לבצע ניקוי יבש עם PCE או ממסים על בסיס נפט. |
ניקוי יבש, ממסים על בסיס נפט בלבד האות F בתוך סמל הניקוי היבש מציינת כי ניתן לבצע ניקוי יבש עם ממסים על בסיס נפט בלבד. |
ניקוי רטוב מקצועי סמל הניקוי היבש ובתוכו האות W מציין כי ניקוי רטוב מקצועי בלבד. |
|
|
|
|
שיטת ניקוי אסורה אם שיטת ניקוי כלשהי מופיעה עם עיגול מחוק, אין להשתמש בה. |
ניקוי רטוב מקצועי עדין הפירוש של עיגול ובתוכו האות W ומתחתיו קו הוא כי הפריט דורש ניקוי רטוב מקצועי עדין. |
ניקוי רטוב מקצועי עדין במיוחד הפירוש של עיגול ובתוכו האות W ומתחתיו שני קווים הוא פריט הכביסה דורש ניקוי רטוב מקצועי עדין במיוחד. |
הריבוע ובתוכו עיגול הוא הסמל הכללי עבור מייבש כביסה. אם הסמל מופיע על תווית כביסה, ניתן לייבש את הבגד במייבש כבסיה, אלא אם הריבוע מחוק. גרסאות שונות של סמל ייבוש זה כוללות מידע על התוכניות והגדרות הטמפרטורה בהן ניתן לייבש את הכביסה.
|
|
|
|
ייבוש במייבש כביסה הריבוע עם העיגול במרכזו מציין כי ניתן להכניס את הפריט למייבש הכביסה. |
אין לייבש במייבש בגדים אשר אינם מתאימים לייבוש במייבש כביסה מסומנים באות X. אין להכניס אותם לתוך מייבש הכביסה. . |
ייבוש באוויר סמל של טיפול בכביסה בצורה של ריבוע פשוט ללא עיגול מציין ייבוש באמצעות אוויר. יש לייבש כביסה זו באמצעות תלייתה על חבל כביסה (סיבובי) או על מתלה ייבוש. |
כאן תוכלו למצוא למידע נוסף אודות סמלי המייבש ותוכניות הייבוש הנפוצים ביותר:
שאלות נפוצות בנושא סמלי כביסה וסמלי ייבוש.
מה עלי לעשות אם סמל הכביסה חסר?
אם התווית חסרה או אינה קריאה עוד, אל דאגה. הבד ממנו עשוי הבגד שלכם ירמוז לכם בדרך כלל מה הטמפרטורה והתוכנית הנכונים. בדים נפוצים, כגון ג'ינס או חולצות ספורט הם קלים לזיהוי ומסוגלים לעמוד בקלות בכביסה בטמפרטורה של עד 40 מעלות. אם עדיין אינכם בטוחים, אתם יכולים תמיד לעיין בהוראות הטיפול עבור בגדים העשויים מאותו בד.
האם אותם סמלים תקפים בכל העולם?
השימוש בסמלי כביסה עבור טיפול בכביסה מתבצע לפי תקן בינלאומי (ISO 3758: 2012) והונהגו על ידי GINETEX (הארגון הבינלאומי לתוויות טיפול בטקסטיל) ב-1963. דרום קוריאה וארה"ב הן היחידות אשר אינן משתמשות בשיטה זו: במדינות אלה ישנם סמלים שונים, אך גם הם מוסדרים לפי חוקים ותקנים לאומיים.
מדוע עלי לפעול לפי סמלי והוראות הכביסה?
סמלי טיפול בכביסה עוזרים לכם להעניק לבגדים שלכם את הטיפול הטוב ביותר, כדי שתוכלו ללבוש אותם וליהנות מהם במשך זמן רב יותר. אי-הקפדה על הוראות הטיפול בכביסה המופיעות על התווית עלול לגרום לשמלה או לסוודר החדש שלכם להתכווץ, או לחולצה האהובה עליכם לדהות.
בדים עדינים במיוחד כמו צמר או משי עלולים להינזק כאשר מכבסים או מגהצים אותם בטמפרטורות גבוהות. אלם גם לכבס את כל הבגדים שלכם בטמפרטורות נמוכות במיוחד רק כדי להיות בטוחים זה לא רעיון טוב. מצד אחד, נוזלי כביסה מסוימים מיוצרים באופן המאפשר להם לעבוד טוב יותר בטמפרטורות גבוהות יותר, ומצד שני, פריטים רבים, כגן הלבשה תחתונה, דורשים כביסה בטמפרטורות גבוהות יותר מסיבות היגייניות.
